Македонско-германски речник
| M надополни (v) M надополнува |
1.
ergänzen
|
|
|
|
|
2.
nachfüllen
|
|
|
|
|
| M надополнување (n) |
1.
Auffüllung
|
|
|
|
|
2.
Ergänzung
|
|
|
|
|
Германско-македонски речник
| D V Auffüllung (f) |
надополнување
|
|
|
|
| D V einholen (v) |
1.
стигне
|
|
|
|
|
2.
довтаса
|
|
|
|
|
|
3.
надополни
|
|
|
|
|
| D V ergänzen (v) |
1.
надополни
|
|
den Text ergänzen
|
го надополни текстот
|
|
2.
потполни
|
|
|
|
|
| D V Ergänzung (f) |
1.
дополнување
|
|
|
|
|
2.
надополнување
|
|
|
|
|
| D V nachholen (v) |
1. (дополнително донесе)
|
|
|
|
|
2. (подоцна донесе)
|
|
|
|
|
|
3.
надополни
|
|
|
|
|
|
4.
повтори
|
|
|
die Prüfung nachholen
|
го повтори испитот
|
|
5.
достигне
|
|
|
Versäumtes nachzuholen
|
да се достигне пропуштеното
|
| D V nachrücken (v) |
1.
надополнува
|
|
|
|
|
2.
следи
|
|
|
|
|
|
3. доаѓа на негово место
|
|
|
|
|
| D V Rückerstattung (f) |
1.
враќање
|
|
|
|
|
2.
надополнување
|
|
|
|
|
| D V vergelten (v) |
1.
надополнува
|
|
danke, Gott vergelts!
|
благодарам, господ да ти врати
|
|
2.
враќа
|
|
|
|
|
|
3.
одмаздува
|
|
|
|
|
| D V versehen (v) |
1.
снабди
|
|
sich mit Proviant versehen
|
се снабди со намирници
|
|
2.
надополни
|
|
|
den Text mit Erklärungen versehen
|
текстот се надополни со појаснувања
|
|
3.
додаде
|
|
|
|
|
|
4.
исполни
|
|
|
|
|
|
5.
изврши
|
|
|
die Pflicht gewissenhaft versehen
|
својата должност ја изврши совесно
|
|
6.
превиди
|
|
|
|
|
|
7.
згреши
|
|
|
die Sache versehen
|
таа работа се згреши
|
| D V vervollständigen (v) |
1.
дополни
|
|
|
|
|
2.
надополни
|
|
|
|
|
|
3.
усоврши
|
|
|
|
|
| D V Vervollständigung (f) |
1.
надополнување
|
|
|
|
|
2.
пополнување
|
|
|
|
|
| D V wiedergutmachen (v) |
1.
поправа
|
|
|
|
|
2.
исправа
|
|
|
|
|
|
3.
надополнува
|
|
|
|
|
