Македонско-германски речник
| M забележи (v) M забележува |
1.
anmerken
|
|
|
|
|
2.
bemerken
|
|
|
|
|
|
3.
fesstellen
|
|
|
|
|
|
4.
gewahren
|
|
|
|
|
|
5.
verzeichnen
|
|
|
|
|
|
6.
wahrnehmen
|
|
|
|
|
| M забележителен (adj) |
1.
bemerkenswert
|
|
|
|
|
2.
markant
|
|
|
|
|
| M забележителност (f) |
1.
Merkwürdigkeit
|
|
|
|
|
2.
Besonderheit
|
|
|
|
|
| M забележување (n) |
1.
Bemerken
|
|
|
|
|
2.
Wahrnehmen
|
|
|
|
|
Германско-македонски речник
| D V anmerken (v) |
забележи
|
|
|
|
| D V beanstanden (v) |
1.
забележи
|
|
|
|
|
2.
приговори
|
|
|
ich habe nichts zu beanstanden
|
јас немам што да приговорам
|
|
3.
рекламира
|
|
|
|
|
| D V bemerken (v) |
забележува
|
|
|
|
| D V bemerkenswert (adj) |
1.
упадлив
|
|
|
|
|
2.
извонреден
|
|
|
ein bemerkenswerter Mann
|
извонреден човек
|
|
3.
забележителен
|
|
|
|
|
| D V erblicken (v) |
1.
здогледува
|
|
|
|
|
2.
забележува
|
|
|
|
|
| D V ersehen (v) |
1.
здогледува
|
|
|
|
|
2.
забележува
|
|
|
|
|
| D V feststellen (v) |
1.
констатира
|
|
ich muss hier feststellen, dass
|
морам овде да констатирам, дека
|
|
2.
утврди
|
|
|
Wer an dem Unfall beteiligt war, können wir nicht feststellen.
|
Кој учествувал во несреќата, не можеме да утврдиме.
|
|
3.
забележи
|
|
|
Sie stellte fest, dass ihr Geld weg war.
|
Таа забележа, дека нејзините пари исчезнале.
|
|
4.
зацврсти
|
|
|
Die Sessellehne in der richtigen Höhe feststellen.
|
Наслонот на фотелјата да се зацврсти во правилна висина.
|
| D V gewahren (v) |
1.
забележува
|
|
|
|
|
2.
гледа
|
|
|
|
|
| D V merken (v) |
1.
забележува
|
|
|
|
|
2.
означува
|
|
|
|
|
|
3.
здогледува
|
|
|
|
|
| D V Obacht (f) |
1.
внимание
|
|
|
|
|
2.
забележување
|
|
|
|
|
| D V spitzkriegen (v) |
1.
забележи
|
|
|
|
|
2.
проѕре
|
|
|
|
|
| D V tadeln (v) |
1.
кори
|
|
|
|
|
2.
прекорува
|
|
|
|
|
|
3.
забележува
|
|
|
|
|
| D V vermerken (v) |
забележи
(направи забелешка)
|
|
|
|
| D V verzeichnen (v) |
1.
забележува
|
|
|
|
|
2.
попишува
|
|
|
|
|
|
3.
прави списоци
|
|
|
|
|
| D V vorfinden (v) |
1.
наоѓа
|
|
|
|
|
2.
затекнува
|
|
|
|
|
|
3.
открива
|
|
|
|
|
|
4.
забележува
|
|
|
|
|
| D V vormerken (v) |
1.
прибележува
|
|
|
|
|
2.
забележува
|
|
|
|
|
| D V wahrnehmen (v) |
1.
забележи
|
|
Eine Person wahrnehmen.
|
Забележи едно лице.
|
|
2.
оствари
|
|
|
Seine Rechte wahrnehmen.
|
Оствари свои права.
|
