Германско-македонски речник
| D V schaden (v) |
1.
штети
|
|
|
|
|
2.
оштети
|
|
|
|
|
| D V Schaden (m) |
1.
штета
|
|
zu Schaden kommen
Schaden abwenden
|
претрпи штета
спречи штета
|
|
2.
оштетување
|
|
|
|
|
|
3.
повреда
|
|
|
Körperschaden
|
телесна повреда
|
|
4.
дефект
|
|
|
|
|
| D V Schadenfreude (f) |
злорадост
|
|
|
|
| D V schadenfroh (adj) |
злобен
|
|
|
|
| D V Schadensersatz (m) [ jur ] |
обесштетување
|
|
|
|
| D V Schadensmeldung (f) [ bus ] |
(пријава на штета)
|
|
Schadensmeldung bei der Versicherung.
|
Пријава на штета кај осигурувањето.
|
Македонско-германски речник
| M дефект (m) |
1.
Defekt
|
|
|
|
|
2.
Schaden
|
|
|
настана дефект на автомобилот
|
es entstand ein Autoschaden
|
|
3.
Panne
|
|
|
|
|
| M зијан (m) [ tr ] |
Schaden
|
|
|
|
| M зијани (v) [ tr ] |
schaden
|
|
|
|
| M злоба (f) |
1.
Bösartigkeit
|
|
|
|
|
2.
Bosheit
|
|
|
|
|
|
3.
Häme
|
|
|
|
|
|
4.
Schadenfreude
|
|
|
|
|
| M злобен (adj) |
1.
böse
|
|
|
|
|
2.
schadenfroh
|
|
|
|
|
| M злорад (adj) |
schadenfroh
|
|
|
|
| M злорадост (f) |
Schadenfreude
|
|
со злорадост
|
mit Schadenfreude
|
| M оштета (f) |
1.
Schaden
|
|
|
|
|
2.
Schädigung
|
|
|
|
|
| M пакосен (adj) |
1.
böse
|
|
тој дојде со пакосна намера
|
er ist mit einer boshaften Absicht gekommen
|
|
2.
boshaft
|
|
|
|
|
|
3.
schadenfreudig
|
|
|
|
|
| M пакоснички (adj) |
1.
boshaft
|
|
|
|
|
2.
schadenfreudig
|
|
|
|
|
| M пакосно (adv) |
1.
schädlich
|
|
|
|
|
2.
schadenfreudig
|
|
|
|
|
| M пакости (v) |
1.
sticheln
|
|
|
|
|
2.
schaden
|
|
|
|
|
| M штета (f) |
Schaden
|
|
претрпи штета
|
Schaden erleiden
|
| M штети (v) |
1.
schaden
|
|
|
|
|
2.
schädigen
|
|
|
|
|
|
3.
beschädigen
|
|
|
|
|
