Македонско-германски речник
| M ум (m) |
1.
Vernunft
|
|
|
|
|
2.
Klugheit
|
|
|
|
|
| M ума (f) |
1.
Tonerde
|
|
|
|
|
2.
Ton
|
|
|
|
|
| M умее (v) |
1.
können
|
|
|
|
|
2.
wissen
|
|
|
|
|
| M умеење (n) |
1.
Können
|
|
|
|
|
2.
Wissen
|
|
|
|
|
|
3.
Fähigkeit
|
|
|
|
|
| M умен (adj) |
1.
gewieft
|
|
|
|
|
2.
gewiegt
|
|
|
|
|
|
3.
klug
|
|
|
|
|
|
4.
schlau
|
|
|
|
|
| M умерен (adj) |
mäßig
|
|
|
|
| M умереност (f) |
Mäßigkeit
|
|
|
|
| M умери (v) |
treffen
|
|
го умери куршум
|
die Kugel hat ihn getrofen
|
| M умесност (f) |
1.
Geeignetheit
|
|
|
|
|
2.
Trefflichkeit
|
|
|
|
|
| M уметник (m) |
Künstler
|
|
|
|
| M уметнички (adj) |
künstlerisch
|
|
|
|
| M уметност (f) |
Kunst
|
|
|
|
| M умешен (adj) |
1.
geschickt
|
|
|
|
|
2.
fähig
|
|
|
|
|
| M умешност (f) |
1.
Fähigkeit
|
|
|
|
|
2.
Handfertigkeit
|
|
|
|
|
|
3.
Geschicklichkeit
|
|
|
|
|
| M умилен (adj) |
1.
traurig
|
|
|
|
|
2.
betrübt
|
|
|
|
|
|
3.
bekümmert
|
|
|
|
|
|
4.
bedrückt
|
|
|
|
|
|
5.
lieblich
|
|
|
|
|
|
6.
nett
|
|
|
|
|
|
7.
freundlich
|
|
|
|
|
| M умили (v) M умилува |
1.
einschmeichen
|
|
|
|
|
2.
kuscheln
|
|
|
|
|
| M умилкува (v) |
1.
schmeicheln
|
|
|
|
|
2.
einschmeicheln
|
|
|
|
|
|
3.
anbiedern
|
|
|
|
|
| M умилност (f) |
Zärtlichkeit
|
|
|
|
| M умирачка (f) |
1.
Sterben
|
|
|
|
|
2.
Tod
|
|
|
|
|
| M умири (v) M умирува |
beruhigen
|
|
|
|
| M умисла (f) |
1.
Vorsatz
|
|
|
|
|
2.
Vorbedacht
|
|
|
|
|
| M умислен (adj) |
1.
vorsätzlich
|
|
|
|
|
2.
absichtlich
|
|
|
|
|
|
3.
geflissentlich
|
|
|
|
|
| M умисленост (f) |
1.
Absicht
|
|
|
|
|
2.
Vorsatz
|
|
|
|
|
|
3.
Absichtlichkeit
|
|
|
|
|
| M умник (m) [ med ] |
Weisheitszahn
|
|
|
|
| M умножи (v) M умножува |
1.
vermehren
|
|
|
|
|
2.
multiplizieren
|
|
|
|
|
|
3.
vervielfachen
|
|
|
|
|
| M умност (f) |
Klugheit
|
|
|
|
| M умоболен (adj) |
geisteskrank
|
|
|
|
| M умоболник (m) |
1.
Geisteskranke
|
|
|
|
|
2.
Verückte
|
|
|
|
|
| M умоболност (f) |
1.
Geisteskrankheit
|
|
|
|
|
2.
Verrücktheit
|
|
|
|
|
| M умор (m) |
1.
Müdigkeit
|
|
|
|
|
2.
Ermattung
|
|
|
|
|
Германско-македонски речник
| D V ableben (v) |
1.
проживее
|
|
er lebte die restlichen Jahre im Exil ab
|
тој ги проживеа последните години во прогонство
|
|
2.
помине
|
|
|
|
|
|
3.
умре
|
|
|
|
|
|
4.
почине
|
|
|
in dem Jahr als sie abgelebt ist
|
во годината кога таа почина
|
| D V anbiedern (v) |
умилкува
|
|
|
|
| D V Arschkriecher (m) [ ugs ] |
1.
умилкувач
|
|
|
|
|
2.
подлизурко
|
|
|
|
|
|
3.
ласкавец
|
|
|
|
|
| D V Art (f) |
1.
начин
|
|
|
|
|
2.
вид
|
|
|
Über den Ursprung der Arten.
|
За потеклото на видовите.
|
|
3.
уметност
|
|
|
|
|
| D V aufgeweckt (adj) |
1.
бистар
|
|
|
|
|
2.
паметен
|
|
|
|
|
|
3.
умен
|
|
|
|
|
| D V Augenmaß (n) |
1.
мерка
|
|
|
|
|
2.
умереност
|
|
|
|
|
| D V bagatellisieren (v) |
1.
умалува
|
|
|
|
|
2. прави помал отколку што е
|
|
|
|
|
| D V beherrscht (adj) |
1.
совладан
|
|
|
|
|
2.
умерен
|
|
|
|
|
|
3.
контролиран
|
|
|
|
|
| D V Beherrschtheit (f) |
1.
совладаност
|
|
|
|
|
2.
умереност
|
|
|
|
|
|
3.
контролираност
|
|
|
|
|
| D V Einschiebsel (n) |
1.
уметка
|
|
|
|
|
2.
уметок
|
|
|
|
|
| D V einschmeicheln (v) |
1.
умилкува
|
|
|
|
|
2.
додворува
|
|
|
|
|
| D V entschlafen (v) |
1.
почине
|
|
|
|
|
2.
умре
|
|
|
|
|
| D V Ermattung (f) |
1.
умор
|
|
|
|
|
2.
истоштеност
|
|
|
|
|
|
3.
истоштување
|
|
|
|
|
| D V fix (adj) |
1.
цврст
|
|
|
|
|
2.
утврден
|
|
|
|
|
|
3.
вешт
|
|
|
|
|
|
4.
умен
|
|
|
|
|
| D V geflissentlich (adj) |
1.
умислен
|
|
geflissentlich übersehen
|
се прави дека не гледа
|
|
2.
замислен
|
|
|
|
|
| D V geisteskrank (adj) [ med ] |
1. (душевно болен)
|
|
|
|
|
2.
умоболен
|
|
|
|
|
| D V geistig (adj) |
1.
духовен
|
|
geistig und seelisch
|
умствено и душевно
|
|
2.
умствен
|
|
|
|
|
| D V gescheit (adj) |
1.
умен
|
|
|
|
|
2.
разумен
|
|
|
|
|
|
3.
паметен
|
|
|
|
|
| D V Geschick (n) |
1.
судбина
|
|
|
|
|
2.
умешност
|
|
|
|
|
|
3.
вештина
|
|
|
|
|
| D V Geschicklichkeit (f) |
1.
вештина
|
|
|
|
|
2.
умешност
|
|
|
|
|
| D V Gewandheit (f) |
1.
подвижност
|
|
|
|
|
2.
умешност
|
|
|
|
|
|
3.
вештина
|
|
|
|
|
| D V gewieft (adj) |
1.
умен
|
|
|
|
|
2.
итар
|
|
|
|
|
| D V gewiegt (adj) |
умен
|
|
|
|
| D V Grips (m) |
1.
памет
|
|
keinen Grips im Kopf haben
|
нема памет во глава
|
|
2.
ум
|
|
|
|
|
|
3.
разум
|
|
|
|
|
| D V Handfertigkeit (f) |
1.
умешност
|
|
|
|
|
2.
снаодливост
|
|
|
|
|
| D V hinüber sein (v) |
1.
премине
|
|
|
|
|
2.
умре
|
|
|
|
|
|
3.
расипе
|
|
|
|
|
|
4.
отиде
|
|
|
|
|
| D V klug (adj) |
1.
паметен
|
|
|
|
|
2.
умен
|
|
|
|
|
| D V klügeln (v) |
1.
умува
|
|
|
|
|
2.
мудрува
|
|
|
|
|
| D V Klugheit (f) |
1.
ум
|
|
|
|
|
2.
разум
|
|
|
|
|
| D V Know-how (n) [ en ] |
1.
знаење
|
|
|
|
|
2.
умеење
|
|
|
|
|
