Македонско-германски речник
| M ек (m) |
1.
Höhepunkt
|
|
во јули е екот на жетва на пченицата
|
in Juli ist der Höhepuntk der Weizenernte
|
|
2.
Echo
|
|
|
|
|
|
3.
Widerhall
|
|
|
|
|
| M екватор (m) [ geo ] |
Äquator
|
|
|
|
| M екваторијален (adj) [ geo ] |
äquatorial
|
|
|
|
| M екваторски (adj) [ geo ] |
äquatorial
|
|
|
|
| M еквивалент (m) |
Äquivalent
|
|
|
|
| M еквивалентен (adj) |
1.
gleichwertig
|
|
|
|
|
2.
äquivalent
|
|
|
|
|
| M еким (m) [ tr alt ] |
Arzt
|
|
|
|
| M екипа (f) |
1.
Team
|
|
|
|
|
2.
Mannschaft
|
|
|
|
|
| M екипаж (m) |
1.
Bordmannschaft
|
|
|
|
|
2.
Mannschaft
|
|
|
|
|
| M екипира (v) |
1.
ausstastten
|
|
|
|
|
2.
equipieren
|
|
|
|
|
| M еклатантен (adj) |
eklatant
|
|
|
|
| M еклектичен (adj) |
eklektisch
|
|
|
|
| M еклипса (f) [ astr ] |
Eklipse
|
|
|
|
| M екне (v) M екнува |
1.
erschallen
|
|
|
|
|
2.
laut ertönen
|
|
|
|
|
| M економ (m) [ bus ] |
1.
Ökonom
|
|
|
|
|
2.
Wirtschaftler
|
|
|
|
|
| M економизира (v) |
ökonomisieren
|
|
|
|
| M економија (f) [ bus ] |
1.
Ökonomie
|
|
економија на примитивна размена
|
Tauschwirtschaft
|
|
2.
Wirtschaft
|
|
|
економијата на државата е во подем
|
die Wirtschaft des Landes ist im Aufschwung
|
| M економист (m) [ bus ] |
1.
Ökonom
|
|
|
|
|
2.
Kaufmann
|
|
|
|
|
|
3.
Wirtschaftswissenschaftler
|
|
|
|
|
| M економисува (v) |
wirtschaften
|
|
|
|
| M економичен (adj) |
1.
ökonomisch
|
|
|
|
|
2.
wirtschaftlich
|
|
|
|
|
| M економичност (f) |
Wirtschaflichkeit
|
|
|
|
| M економски (adj) |
1.
Economy-
|
|
летаме со економска класа
|
wir fliegen Economyklasse
|
|
2.
ökonomisch
|
|
|
економска криза
|
Wirtschaftskrise
|
|
3.
wirtschaftlich
|
|
|
|
|
| M екот (m) |
Widerhall
|
|
|
|
| M екотуризам (m) [ tour ] |
Ökotourismus
|
|
|
|
| M екран (m) [ ct ] |
1.
Bildschirm
|
|
телевизор со голем екран
|
Fernsehgerät mit großem Bildschirm
|
|
2.
Monitor
|
|
|
|
|
|
3.
Leinwand
|
|
|
|
|
| M екранизација (f) |
Verfilmung
|
|
|
|
| M ексклузивен (adj) |
exlusiv
|
|
|
|
| M екскурзија (f) |
1.
Ausflug
|
|
оди на излет
|
einen Ausflug machen
|
|
2.
Klassenfahrt
|
|
|
|
|
| M експанзија (f) |
Expansion
|
|
|
|
| M експедиција (f) |
Expedition
|
|
|
|
Германско-македонски речник
| D V Abbau (m) |
1.
експлоатација
|
|
Abbau vo Kohle
|
експлоатација на јаглен
|
|
2.
намалување
|
|
|
Abbau von Arbeitskräften
|
намалување на работна снага
|
| D V abbauen (v) [ bergb ] |
експлоатира
|
|
Kohle abbauen
|
експлоатира јаглен
|
| D V abschöpfen (v) |
1.
одземе
|
|
Gewinne abschöpfen
|
одземе добивка
|
|
2.
оттргне
|
|
|
den Schaum abschöpfen
|
ја оттргне пената
|
|
3.
собере
|
|
|
die Sahne abschöpfen
|
го собере кајмакот
|
|
4.
екстрахира
|
|
|
|
|
|
5.
издвои
|
|
|
|
|
| D V Anzeige (f) [ ct ] |
1.
дисплеј
|
|
|
|
|
2.
екран
|
|
|
|
|
| D V Äquator (m) [ geo ] |
екватор
|
|
|
|
| D V Äquatortaufe (f) |
екваторска крштевка
|
|
|
|
| D V Äquivalent (n) |
1.
еквивалент
|
|
|
|
|
2.
истоветност
|
|
|
|
|
| D V Aufstellung (f) |
1.
постава
|
|
|
|
|
2.
екипа
|
|
|
|
|
| D V aufwändig (adj) |
1.
скапо
|
|
|
|
|
2.
екстравагантно
|
|
|
|
|
| D V aufwendig (adj) |
1.
скап
|
|
|
|
|
2.
екстравагантен
|
|
|
|
|
| D V Ausbeute (f) |
1.
експлоатација
|
|
|
|
|
2.
искористување
|
|
|
|
|
| D V ausbeuten (v) |
експлоатира
|
|
|
|
| D V Ausbeuter (m) |
експлоататор
|
|
|
|
| D V Ausbeuterei (f) |
експлоататорство
|
|
|
|
| D V ausbeuterisch (adj) |
експлоататорски
|
|
|
|
| D V Ausbeutung (f) |
експлоатирање
|
|
|
|
| D V ausfällen (v) [ chem ] |
1. (вади со хемиско средство)
|
|
|
|
|
2.
екстрахира
|
|
|
|
|
| D V Ausflug (m) [ tour ] |
1.
излет
|
|
|
|
|
2.
екскурзија
|
|
|
|
|
| D V ausführen (v) [ bus ] |
1.
извезе
|
|
Waren ausführen.
|
Извезе стока.
|
|
2.
изнесе
|
|
|
|
|
|
3.
експортира
|
|
|
|
|
| D V Auslieferung (f) [ jur ] |
екстрадиција
|
|
|
|
| D V Ausscheidung (f) [ med ] |
1.
екскременти
|
|
|
|
|
2.
екскреција
|
|
|
|
|
| D V ausschließlich (adj) |
1.
исклучив
|
|
ausschließliches Recht
|
исклучиво право
|
|
2.
единствен
|
|
|
|
|
|
3.
ексклузивен
|
|
|
|
|
| D V Ausschweifung (f) |
1.
претерување
|
|
|
|
|
2.
ексцес
|
|
|
|
|
| D V Auswurf (m) [ med ] |
1.
екскреција
|
|
|
|
|
2.
шлајм
|
|
|
|
|
| D V Auszug (m) |
1.
извод
|
|
Auszug aus dem Geburtenregister
|
извод од матичната книга на родените
|
|
2.
извадок
|
|
|
Auszug aus dem Gesetz
|
извадок од законот
|
|
3.
екстракт
|
|
|
|
|
|
4.
излегување
|
|
|
Auszug aus dem Parlament
|
излегување од парламент
|
| D V bersten (v) |
1.
пукне
|
|
|
|
|
2.
распрснува
|
|
|
|
|
|
3.
експлодира
|
|
|
|
|
| D V Besatzung (f) |
1.
посада
|
|
|
|
|
2.
екипаж
|
|
|
|
|
| D V Bildschirm (m) [ ct ] |
1.
екран
|
|
|
|
|
2.
монитор
|
|
|
|
|
| D V Blutsauger (m) |
1.
крвопиец
|
|
|
|
|
2.
експлоататор
|
|
|
|
|
| D V Boom (m) [ bus en ] |
економски скок
|
|
|
|
