Македонско-германски речник
| M говор (m) |
1.
Rede
|
|
тој држи важен говор
|
er hält eine wichtige Rede
|
|
2.
Rede
|
|
|
говор со знаци
|
Zeichensprache
|
| M говорен (adj) |
sprachlich
|
|
|
|
| M говорење (n) |
1.
Sprechen
|
|
|
|
|
2.
Reden
|
|
|
|
|
| M говори (v) |
sprechen
|
|
|
|
| M говорлив (adj) |
gesprächig
|
|
|
|
| M говорник (m) |
Redner
|
|
|
|
| M говорница (f) |
1.
Rednerbühne
|
|
|
|
|
2.
Rednerpult
|
|
|
|
|
| M говорнички (adj) |
rednerisch
|
|
|
|
| M говорништво (n) |
1.
Redekunst
|
|
|
|
|
2.
Rhetorik
|
|
|
|
|
Германско-македонски речник
| D V Bauchredner (m) |
говорник од стомак
|
|
|
|
| D V deutschsprachlich (adj) |
говорно германски
|
|
|
|
| D V Diseur (m) |
1.
говорник
|
|
|
|
|
2. најавувач на разни приредби
|
|
|
|
|
| D V palavern (v) |
говори бесконечно
|
|
|
|
| D V Rede (f) |
1.
говор
|
|
eine Rede halten
|
држи говор
|
|
2.
збор
|
|
|
davon kann keine Rede sein
|
затоа не може да биде збор
|
|
3.
реч
|
|
|
|
|
| D V Rederei (f) |
1.
говоранција
|
|
|
|
|
2. празен муабет
|
|
|
|
|
| D V Redner (m) |
говорник
|
|
|
|
| D V redselig (adj) |
1.
говорлив
|
|
|
|
|
2.
зборлив
|
|
|
|
|
| D V Redseligkeit (f) |
1.
говорливост
|
|
|
|
|
2.
зборливост
|
|
|
|
|
| D V sagen (v) |
1.
кажува
|
|
|
|
|
2.
говори
|
|
|
|
|
| D V Schmus (m) |
говоранција
|
|
|
|
| D V Sprache (f) |
1.
јазик
|
|
etwas zur Sprache bringen
|
поведува збор за нешто
|
|
2.
говор
|
|
|
|
|
|
3.
јазик
|
|
|
die Sprache der Presse
|
новинарски стил
|
|
4.
говор
|
|
|
|
|
|
5.
јазик
|
|
|
heraus mit der Sprache
|
зборувај веќе еднаш!
|
|
6.
говор
|
|
|
|
|
|
7.
јазик
|
|
|
er schweigt in sieben Sprachen
|
тој молчи како риба
|
|
8.
говор
|
|
|
|
|
| D V sprechen (v) |
1.
зборува
|
|
für sich sprechen
|
зборува за себе
|
|
2.
говори
|
|
|
|
|
| D V Sprecher (m) |
1.
говорник
|
|
|
|
|
2.
претставник
|
|
|
|
|
|
3.
портпарол
|
|
|
|
|
| D V Suada (f) |
1.
говор
|
|
|
|
|
2. порој од зборови
|
|
|
|
|
| D V Suade (f) |
1.
говор
|
|
|
|
|
2. порој од зборови
|
|
|
|
|
| D V Voicemail (f) [ ct ] |
1.
говорна пошта
|
|
|
|
|
2.
говорна порака
|
|
|
|
|
| D V Wort (n) |
1.
збор
|
|
|
|
|
2.
израз
|
|
|
|
|
|
3.
говор
|
|
|
|
|
