Германско-македонски речник
| D V Aal (m) [ essg ] |
јагула
|
|
geräucherter Aal
|
чадена јагула
|
| D V Aal (m) [ zoo ] |
јагула
|
|
er windet sich wie ein Aal
|
фатил јагула за опашка
|
| D V aalen (v) |
1.
испружи
|
|
Er aalt sich in der Sonne.
|
Се испружил на сонце.
|
|
2.
излеже
|
|
|
|
|
| D V Aalfang (m) |
лов на јагули
|
|
|
|
| D V aalglatt (adj) |
лизгав како јагула
|
|
|
|
| D V Aar (m) [ bio ] |
орел
|
|
|
|
| D V Aas (n) |
1.
мрша
|
|
|
|
|
2.
труп
|
|
|
|
|
| D V aasen (v) |
(се расфрла, живее расипнички)
|
|
|
|
| D V Aasgeier (m) [ bio ] |
1.
мршојад
|
|
|
|
|
2.
мршојадец
|
|
|
|
|
| D V ab (adv) |
1.
од
|
|
ab morgen wird gefastet
|
од утре се пости
|
|
2.
право
|
|
|
ab nach Hause!
|
право дома!
|
| D V ab (prep) |
1.
од
|
|
auf und ab
|
горе – долу
|
|
2.
од
|
|
|
ab und zu
|
одвреме – навреме
|
| D V ab (adv) [ mil ] |
долу
|
|
Gewehr ab!
|
пушката долу!
|
| D V Aba (f) |
арапски долг капут
|
|
|
|
| D V abänderlich (adj) |
променлив
|
|
|
|
| D V abändern (v) |
1.
измени
|
|
|
|
|
2.
преиначи
|
|
|
|
|
| D V Abänderung (f) |
1.
промена
|
|
|
|
|
2.
измена
|
|
|
|
|
|
3.
преиначување
|
|
|
|
|
| D V Abänderungsvorschlag (f) |
1. предлог за промена
|
|
|
|
|
2.
предлог-амандман
|
|
|
|
|
| D V abarbeiten (v) |
1.
одработи
|
|
eine Schuld abarbeiten
|
си го одработи долгот
|
|
2.
истошти
|
|
|
ganz abgearbeitet
|
сосема истоштен
|
|
3.
исцрпи
|
|
|
|
|
| D V Abart (f) |
1.
разновидост
|
|
|
|
|
2.
атипичност
|
|
|
|
|
|
3.
дегенерација
|
|
|
|
|
| D V abartig (adj) |
1.
настран
|
|
|
|
|
2.
перверзен
|
|
|
|
|
|
3.
извитоперен
|
|
|
|
|
| D V Abartigkeit (f) |
1.
ненормалност
|
|
|
|
|
2.
перверзност
|
|
|
|
|
| D V abasten (v) [ ugs ] |
1.
измачи
|
|
sich abasten
|
се измачи
|
|
2.
изнамачи
|
|
|
|
|
| D V abästen (v) |
1.
кастри
|
|
|
|
|
2.
искастри
|
|
|
|
|
| D V Abbau (m) [ tech ] |
демонтажа
|
|
|
|
| D V Abbau (m) [ eco ] |
1.
разложување
|
|
|
|
|
2.
разградување
|
|
|
|
|
| D V Abbau (m) |
1.
експлоатација
|
|
Abbau vo Kohle
|
експлоатација на јаглен
|
|
2.
намалување
|
|
|
Abbau von Arbeitskräften
|
намалување на работна снага
|
| D V abbauen (v) [ tech ] |
1.
размонтира
|
|
Maschine abbauen
|
размонтира машина
|
|
2.
расклопи
|
|
|
|
|
| D V abbauen (v) [ bergb ] |
експлоатира
|
|
Kohle abbauen
|
експлоатира јаглен
|
| D V abbauen (v) [ chem ] |
разложува
|
|
Das Eiweiß wird im Dünndarm abgebaut.
|
Протеинот се разложува во тенкото црево.
|
| D V abbauen (v) [ bus ] |
1.
скрати
|
|
|
|
|
2.
затвори
|
|
|
Arbeitsplätze abbauen
|
затвори работни места
|
Македонско-германски речник
| M аба (f) [ alt ] |
1.
Aba
|
|
|
|
|
2. grobes Tuch
|
|
|
|
|
|
3. grober Wollstoff
|
|
|
|
|
| M абажур (m) |
Lampenschirm
|
|
|
|
| M абдицира (v) |
1.
abdizieren
|
|
|
|
|
2.
abdanken
|
|
|
|
|
| M абдицирање (n) |
Abdankung
|
|
|
|
| M абдомен (m) [ med ] |
1.
Abdomen
|
|
|
|
|
2.
Unterleib
|
|
|
|
|
| M абдоминален (adj) [ med ] |
abdominal
|
|
|
|
| M абење (n) |
1.
Verschleiss
|
|
|
|
|
2.
Abnutzung
|
|
|
|
|
| M абер (m) |
1.
Ahnung
|
|
абер немам
|
ich habe keine Ahnung
|
|
2.
Nachricht
|
|
|
прати ми абер
|
schicke mir eine Nachricht
|
|
3.
Neuigkeit
|
|
|
|
|
| M аберација (f) |
1.
Abweichung
|
|
|
|
|
2.
Deviation
|
|
|
|
|
| M абецеда (f) |
Alphabet
|
|
|
|
| M абецедар (m) |
Abc-Buch
|
|
|
|
| M абецеден (adj) |
alphabetisch
|
|
|
|
| M аби (v) |
1.
abnutzen
|
|
|
|
|
2.
verschleissen
|
|
|
|
|
| M абнормален (adj) |
1.
anormal
|
|
|
|
|
2.
abnormal
|
|
|
|
|
| M аболиција (f) |
Abolition
|
|
|
|
| M А-бомба (f) |
1.
Atombombe
|
|
|
|
|
2.
Atombombe
|
|
|
|
|
| M абонент (m) |
Abonnent
|
|
|
|
| M абонира (v) |
abonnieren
|
|
|
|
| M абонос (m) |
Ebenholz
|
|
|
|
| M абортира (v) [ med ] |
1.
abortieren
|
|
|
|
|
2.
abtreiben
|
|
|
|
|
| M абортус (m) [ med ] |
1.
Abortus
|
|
|
|
|
2.
Abtreibung
|
|
|
|
|
| M абразив (m) [ chem ] |
1.
Beize
|
|
|
|
|
2.
Beizmittel
|
|
|
|
|
| M абразивен (adj) |
1.
rauh
|
|
|
|
|
2.
schmiergelartig
|
|
|
|
|
|
3.
scharftzüngig
|
|
|
|
|
| M абразија (f) [ med ] |
1.
Abrasion
|
|
|
|
|
2.
Abschabung
|
|
|
|
|
|
3.
Abschürfung
|
|
|
|
|
| M абраш (m) |
(blonder Mensch mit Sommersprossen)
|
|
|
|
| M аван (m) |
Mörser
|
|
|
|
| M авангарда (f) |
Avantgarde
|
|
|
|
| M авангардизам (m) [ art ] |
Avantgardismus
|
|
|
|
| M авангардист (m) [ art ] |
Avantgardist
|
|
|
|
| M авангардистички (adj) [ art ] |
avantgardistisch
|
|
|
|
